以进步当然比别人快了。
梁晓秀张口就来了一句成语：近水楼台先得月。
尼克一边查字典一边解释那句成语。他说，近水楼台先得月的意思是：一个人守着老师，总比那些远离老师的人收获大一些。
宋福禄悄悄告诉梁晓秀，尼克的翻译不准确。
梁晓秀解释说：“简单说，你们守着我，就是‘近水楼台先得月’。你们坐在这里听我讲中国画，你们就有机会学会画中国画。中国古人认为，水边的楼台能先得到月光，这是这个成语的来历。后来人们就用这个成语来比喻由于近便而获得优先的机会。尼克先生，请你再翻译一遍。”
尼克很不好意思，他刚才翻错了，立即重新翻译了一遍。“由于近便而获得优先的机会”这句话，那些老外都听懂了。穆尔和妮娜都暗暗得意：他们是处于“近水楼台先得月”的有利位置，要比其他人幸运得多。
梁晓秀开导说：“
本章未完，请翻下一页继续阅读.........中餐馆的秘密最新章节第四十七章才华横溢,网址：穆尔，你学得努力、认真，值得大家学习。请记住：功到自然成。”
“我记住了，梁小姐。”
“请你再记一个成语：一年之计在于春。”
尼克把“一年之计在于春”这句成语翻译成一个人所有的工作必须在春天安排妥当。
穆尔挠着头不知所云，问梁晓秀为什么所有工作都必须在春天安排妥当呢？
梁晓秀忍不住笑了，重新解释了一遍那句成语。她说：“‘一年之计在于春’只是一种比喻，并不是说所有的事情必须在春天安排妥当。那句成语最初是指中国的农活，意思是说春天就得把种地的所有农活准备妥当；后来引申到指所有的事情必须计划周密、提前安排。具体用到我们的课堂上，可以理解为：打好基础，为将来画画做好准备。”
“梁小姐，你这样一说，我就明白了。”穆尔用感激的眼光看着梁晓秀，在他心目中，梁晓秀的分量越来越重了。
梁晓秀对那些老外说，穆尔平时上课默默无闻，从不发言，但他暗暗用功，取得了可喜的成绩。为此，她送给穆尔一句成语：“不鸣则已，一鸣惊人。”
她解释说，一个人平常不露声色，突然做出惊人的事情，成绩显赫，令人瞩目。对这样的人，就用“一鸣惊人”来形容。
妮娜听到梁晓秀表扬她儿子心里很高兴，她过去总认为儿子碌碌无为，一事五成；如今梁小姐却给她儿子那么高的评价，她便想：难道她儿子真是属于“一鸣惊人”的那种人吗？
梁晓秀说，她教他们练的一横看似简单，其实包含着无穷的意思。中国成语以“一”字打头的有数百个。
她在黑板上画了一个横线，之后写了“一毛不拔”四个大字。
请收藏：https://m.my123.cc
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）